Inapoi la Spaniola

Pronumele personal

Cuvintele eu, tu, el, ea, noi, voi, ei, ele, sunt pronume. Mai jos este lista pronumelor personale in limba spaniola:
yo = Eu
tú = Tu
usted = Dumneata, Dumneavoastra (singular)
él = El
ella = Ea
nosotros = Noi
vosotros = Voi
ustedes = Dumneavoastra (plural)
ellos = Ei
ellas = Ele
usted = Dumneata - este pronumele de politete
tú = tu - familiar
ustedes = Dumneavoastra - pronume de politete pentru persoana a II-a plural
vosotros = voi - familiar

Forma vosotros este folosita numai in Spania, in America Latina "ustedes" este folosit in ambele situatii: de politete si familial
Cand vorbesti cu un grup de copii
(in Spania): vosotros
Cand vorbesti cu un grup de copii
(in America Latina): ustedes
Cand vorbesti cu un grup de straini
(in Spania): ustedes
Cand vorbesti cu un grup de straini
(in America Latina): ustedes

Observatie : usted poate fi abreviat Ud. sau Vd. ; ustedes poate fi abreviat Uds. sau Vds.
nosotros = Noi (masculin sau genuri combinate)
nosotras = noi (numai feminin)

Aceiasi idee si pentru persoana a treia plural
ellos = ei (masculin sau genuri combinate)
ellas = ele (numai feminin)
La fel si pentru vosotros:
vosotros = voi familiar (masculin sau genuri combinate)
vosotras = voi familiar (numai feminin)
- Cand se vorbeste cu un grup, se foloseste persoana a doua plural:
ustedes = vosotros, vosotras

Cand se vorbeste despre un grup, se foloseste persoana a treia plural:
ellos = ellas

Recapitulare Singular
yo - Eu
tú - Tu (familiar)
él - El
ella - Ea
usted - Tu, Dumneata (formal)
Plural
nosotros - Noi (masculin sau genuri combinate)
nosotras - Noi (feminin)
vosotros - Voi (masculin sau genuri combinate)
vosotras - Voi (feminin)
ellos - Ei (masculin sau genuri combinate)
ellas - Ele (feminin)
ustedes - Dumneavoastra (formal in Spania, formal si familiar in America Latina)

precedenta<............>urmatoarea