Inapoi la Spaniola

Expresii pentru vreme

In Spaniola sunt multe expresii care folosesc verbul hacer (literal "a face"), si este folosit pentru a descrie vremea.
¿Qué tiempo hace?
Cum e timpul (vremea)?

Hace frío. = Este frig.
Hace calor. = Este cald.
Hace viento. = Este vant.
Hace sol. = Este soare.
Hace buen tiempo. = E vremea buna.
Hace mal tiempo. = E vreme rea.
Hace fresco. = E racoare

Ca si la folosirea lui tener, si aceste expresii idiomatice cu hacer contin substantive.
el frío
el calor
el viento
el sol
el tiempo
Deoarece expresiile folosesc substantive, ele sunt modificate cu adjective, nu cu adverbe.
Hace frío. = Hace mucho frío. (nu muy)

Exista de asemenea expresii pentru vreme care folosesc verbul hay:
Hay niebla. = E ceata. E negura.
Hay neblina. = E ceata
Hay sol. = E soare
Hay luna. = E Luna. sau A iesit Luna
Hay relámpagos. = Fulgera.
Hay humedad. = Este umezeala. E umed.
Hay nubes. = Este inorat.
Hay lluvias torrenciales. = Ploua torential.
Hay un vendaval. = E furtuna
Hay granizo. = E grindina.
Hay lloviznas. = Burniteaza. Ploua marunt
Alte expresii pentru vreme folosesc verbul estar impreuna cu un adjectiv:
Está oscuro. = E intuneric.
Está nublado. = E inorat.
Está lloviendo. = Ploua.
Alte expresii de vreme folosesc doar un adjectiv:
Llueve. = Ploua / De la verbul llover (a ploua)
Nieva. = Ninge / De la verbul nevar (a ninge)
Truena. = Tuna. / De la verbul tronar (a tuna)
Llovizna. = Burniteaza. Ploua marunt / De la verbul lloviznar (a burnita)

Iata cateva moduri comune pentru a intreba cum e vremea:
¿Qué tiempo hace?
¿Qué clima hace?
¿Cómo está el clima en ...?
¿Cómo está el tiempo?
¿Cómo está el clima hoy?

Recapitularea celor mai folosite expresii pentru vreme:
¿Qué tiempo hace?
Hace frío.
Hace calor.
Hace viento.
Hay niebla.
Hay granizo.
Hay relámpagos.
Llovizna.
Nieva.
Llueve.

precedenta<............>urmatoarea
Cursul ofera informatii despre limba spaniola.
Echipa Cursuri Gratis Online iti ofera posibilitatea de a te perfectiona in limba spaniola, fara taxa de participare.